Morsdag – alle mødres dag

Alle barn, store og små, husk morsdag!

Morsdag har blitt lagt til den andre søndagen i februar. Den er en amerikansk oppfinnelse, men dagen har slått rot her i Norge. Sikkert fordi vi alle er så glad i moren vår. Det er vanskelig å si helt nei til en morsdag.

Når jeg tenker på Mor med stor M tenker jeg på det vakre diktet. Den fyrste song:

Den fyrste song eg høyra fekk,
var mor sin song ved vogga,
dei mjuke ord til hjarta gjekk,
dei kunne gråten stogga.

Tekst: Per Sivle

Morsdagens historie

De tidlige tradisjonene

Morsdagens røtter går så langt tilbake i tid som antikken. De gamle grekerne feiret titanen Rhea, som var alle guders mor. På 1600-tallet feiret de engelske kristne jomfru Maria, og etter hvert utviklet denne festen seg til å bli en høytid som gjaldt alle mødre. Den ble feiret den fjerde søndagen i fasten, og ble kalt ”Mothering Sunday”.

Den engelske morsdagen spredde seg gradvis utover store deler av Europa, og ble en blanding av en kirkelig høytid og en folkefeiring til ære for alle mødre. Det var ikke uvanlig at tjenere fikk fri for å reise hjem og besøke mødrene sine på morsdagen.

Denne tradisjonen døde gradvis ut, og de engelske kolonistene i Amerika avskaffet ”Mothering Sunday” fullstendig, fordi de mente det tok altfor mye tid.

Starten på morsdagen slik vi kjenner den i dag

Det var nettopp i USA at morsdagen ble satt i gang på nytt. Ann Marie Reeves Jarvis, en ung, hjemmeværende mor fra Appalachene, forsøkte under borgerkrigen å forbedre de sanitære forholdene gjennom det hun kalte ”Mothers Friendship Day”. Hun lærte kvinner grunnleggende kunnskaper innen sykepleie. Også Julia Ward Howe jobbet for fred og forsoning etter borgerkrigen, og grunnla ”Mother’s day for peace, som var en hyllest til fred, mødre og kvinner. ”Mother’s day for peace” ble feiret i over ti år.

Det var Jarvis’ datter, Anna Jarvis, som i 1907 startet arbeidet med å etablere den moderne morsdagen. Ann Marie Reeves Jarvis hadde dødd to år før, og Anna Jarvis viet sitt liv til å grunnlegge en dag for å ”hedre mødre, levende og døde”. Den 10. mai 1908 ble den første morsdagen feiret. Skikken spredte seg til 45 stater i USA, og ble erklært offisiell helligdag i 1912. I 1914 erklærte daværende president, Woodrow Wilson, den første nasjonale morsdag.

Morsdag i Norge

I Norge feires morsdagen den andre søndagen i februar. Den ble første gang feiret i Bergen den 9. februar 1919, og var til å begynne med arrangert av religiøse organisasjoner. Siden har morsdagen gått over til å bli en familiedag. Det finnes ingen bestemte tradisjoner knyttet til dagen, men klassikere som går igjen i mange hjem er at mødrene oppvartes med frokost på sengen, og gaver i form av for eksempel blomster eller kake.

I de senere år har morsdagen blitt en kommersiell høytid på linje med blant annet valentinsdagen, og butikker markedsfører seg med morsdagsgaver og morsdagskaker. Heldigvis holdes den gamle tradisjonen fortsatt i hevd i skoler og barnehager, der barn lager kort og gaver på egenhånd.

Morsdag på forskjellige dager rundt i verden

Morsdagen feires til forskjellige tider i forskjellige land

Andre søndag i februar: Norge
8. mars (kvinnedagen): Albania, Bosnia-Hercegovina, Russland, Bulgaria, Kroatia, Makedonia, Romania, Serbia og Montenegro, Solvenia
Fjerde søndag i faste: Irland, Storbritannia
21. mars (første vårdag): Egypt, Jordan, Libanon, Syria
Første søndag i mai: Litauen, Portugal, Spania, Ungarn
8. mai: Sør-Korea (foreldrenes dag)
10. mai: Nesten hele Sør-Amerika, Bahrain, De forente arabiske emirater, India, Malaysia, Mexico, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi-Arabia
Andre søndag i mai: Australia, Belgia, Brasil, Canada, Chile, Danmark, Estland, Filippinene, Finland, Hongkong, Italia, Japan, Kina, Latvia, Malaysia, Malta, Nederland, New Zealand, Peru, Slovakia, Sveits, Sør-Afrika, Taiwan, Tyrkia, Tyskland, USA, Østerrike
26. mai: Polen
27. mai: Bolivia
Siste søndag i mai: Den dominikanske republikk, Sverige
Første søndag i juni/siste søndag i mai: Frankrike
12. august: Thailand (dronning Sirikit Kityajaras fødselsdag)
15. august: Antwerpen (Belgia), Costa Rica
Andre eller tredje søndag i oktober: Argentina
8. desember: Panama
22. desember: Indonesia

Forslag til morsdagspresanger

• blomster
• sjokolade
• en bra bok
• en gave du har laget selv
• klær, smykker, parfyme
• skjønnhetspleie
• kos og klem

Mat til morsdag

En hyggelig morsdagspresang kan også være å lage en god dessert. Et hett tips er epleterte med hjemmelaget vaniljeparfait eller hva med flytende sjokoladekake? Se flere tips i oppskriftsarkivet fra Sult og hovedsiden for mat og drikke på Aktiv I Oslo.no >>

Mor på forskjellige språk

Afrikaans: Moeder, Ma
Albansk: Nënë, Mëmë
Arabisk: Ahm
Brasiliansk portugisisk: Mãe
Bretonsk: Mamm
Bulgarsk: Majka
Dansk: Mor
Engelsk: Mother, Mama, Mom
Finsk: Äiti
Flamsk: Moeder
Fransk: Mère, Maman
Gresk: Màna
Hawaiisk: Makuhine
Hindi: Ma, Maji
Islandsk: Móðir
Indonesisk: Induk, Ibu, Biang, Nyokap
Irsk: Máthair
Italiensk: Madre, Mamma
Japansk: Okaasan, Haha
Katalansk: Mare
Latin: Mater
Litauisk: Motina
Maltesisk: Omm
Persisk: Madr, Maman
Polsk: Matka, Mama
Punjabi: Mai, Mataji, Pabo
Russisk: Mat’
Serbisk: Majka
Siciliansk: Matri
Slovakisk: Mama, Matka
Spansk: Madre, Mamá, Mami
Svensk: Mamma, Mor, Morsa
Tyrkisk: Anne, Ana, Valide
Ukrainsk: Mati
Urdu: Ammee
Walisisk: Mam